弗朗索瓦和勒内这对腐败的警察搭档已经混了五年。弗朗索瓦正考虑参加警务处长的考试，突然决定改邪归正。然而，当他把偷来的钱还给被他抢劫的店主时，店主因为对勒内怀恨在心，立刻指控他们犯了罪。两名警察因此被停职，由布里松和波塔尔两位督察接替，据说他们是正直的典范。但表象往往具有欺骗性…这种温情脉脉的叙事风格很舒服，像冬日暖阳般治愈人心。